本地
在自己电脑上运行开源工具，数据留在本机。硬件要求以各工具 README 为准。
推广合作尚未启用 · 此处暂无链接
此位置预留给未来的推广链接，当前未启用。
BallonsTranslator(星罗/气球翻译)
星罗/气球翻译：深度学习辅助的漫画翻译工具，支持一键机翻和简单的图像/文本编辑。
需要图形界面、想在机翻后手动修改文本和图像的漫画翻译爱好者。
工具资料
- 功能
- 漫画翻译
- 部署方式
- Releases下载Ballonstranslator_win_minium.zip，解压运行launch_win.bat；或PowerShell一键配置脚本
- 硬件要求
- README未给出显存下限；有Nvidia显卡或Apple silicon时默认启用GPU加速；本地Sakura-13B-Galgame显存不足可勾选low vram mode
- README 显存下限
- 未说明；README 未提供明确下限，不能据此判断能否运行。
- 星标
- 5212（核验日期：2026-10-16）
- 最近 commit
- 2026-10-04
- 许可证
- GPL-3.0
- 备注
- 默认分支为dev
- GitHub
- https://github.com/dmMaze/BallonsTranslator
数据核验：2026-10-16，来源 GitHub
使用提示
- Windows 版解压后运行 launch_win.bat 启动
- 有 Nvidia 显卡或 Apple silicon 时默认启用 GPU 加速
- 本地 Sakura-13B-Galgame 显存不够时可以勾选 low vram mode
三条路线
同一个需求通常有三种做法：本地运行、租云 GPU、在线或 API 服务。按自己的硬件和预算选择。
租云 GPU
租云 GPU 路线：本机显存不够时可以考虑。目前有一个优云智算邀请链接，注册并消费后本站可能获得返佣，不影响你的价格。
在线或 API
在线或 API 路线：不用装环境，按服务方规则使用。推广合作尚未启用，本站没有任何推广链接。
推广合作尚未启用 · 此处暂无链接
此位置预留给未来的推广链接，当前未启用。
同分类相关工具
漫画翻译
manga-image-translator
开源漫画/图片文字翻译工具，可以用命令行或 Web 服务器模式运行，支持 CPU 和 GPU 两种方式。
★ 10,504显存：未说明GPL-3.0
最近更新
漫画翻译
comic-translate
借助 GPT 等大语言模型翻译多语种漫画的工具，覆盖文字检测、OCR、修图、翻译和嵌字。
★ 2,975显存：未说明Apache-2.0
最近更新